發表者： jacky 於 2005-11-24 13:35:29 (373 人閱讀過)

            《如果-愛》引發對立爭議 陳可辛難料觀眾離場  
2005-11-23 19:25 :07

　　前天晚上7：00始，金城武、張學友，還有周迅，以《如果‧愛》的名義在杭州翠苑電影大世界11號廳的大銀幕上搖曳了整整106分鐘，這部即將于12月1日打響賀歲檔第一槍的影片落幕之後並沒有片方期待的如雷掌聲，而是相互對立的爭議……

　　舞與不舞

　　之前對于本片屬于歌舞片還是愛情片的爭議已經很多，前晚這個話題的重提，來自于對于池珍熙角色的質疑。從頭至尾，這位韓國演員的身份變換了數次：乘客、記者、電影放映員、面館老板、舞蹈演員……她對于劇情的上承下啟起著無比重要的作用，這個人到底是一個什麼樣的角色？

　　陳可辛有備而來：“歌舞片中總有一個旁白的角色，或者稱說書人，池珍熙就是那個角色。”這不說明《如果‧愛》是一部歌舞片嗎？但陳可辛依然堅持愛情片的定義：“其實，我的創作順序是這樣的，我要做一部愛情片，然後要做一部帶有歌舞成分的愛情片，再然後就選擇了戲中戲這種表達方式……所以回歸到最初，《如果‧愛》是一部愛情片。”陳可辛接著還用商人的身份回答：“《甜蜜蜜》是一種很平實的敘述方式，我想，《如果‧愛》再以這種方式，在宣傳上也就沒有什麼噱頭了，所以歌舞很大程度上是一種宣傳點！”

　　死與不死

　　《如果‧愛》其實是兩部戲：戲中戲和戲外戲，都由金城武、張學友和周迅三人來演繹，兩部戲也有交匯的地方。比如戲中戲最後一場張學友在表演空中飛人時自殺摔死，他叫的卻是周迅戲外戲的名字。所以張學友跌下去的時候，很多觀眾都認為電影這個時候結束最合適，後面都是狗尾續貂。

　　對此，陳可辛如此解釋：“愛情有那麼嚴重嗎？雖然愛情很殘酷，但是還沒有到一種生生死死的地步，這是我的人生觀！再說，我的電影里面沒有《泰坦尼克號》的災難，沒有癌症，沒有危險狀況，所以沒必要這麼做，我個人認為死了反而不現實！我這個人很喜歡回憶，但是我覺得之前經歷的最殘酷的事情，回憶起來也是快樂的！之前的《甜蜜蜜》的結尾，有很多影評人都覺得我為了迎合觀眾，其實不是，我就是一切往好的看，什麼人拍什麼片嘛！”

　　懂與不懂

　　前天的首映，除了是媒體場，還是很多院線以及領導的招待場，但是其中有些人因為看不懂而中途離場，而且大多是四五十歲的人，陳可辛對于這個問題沒有料到：“是嗎？這倒是首次碰到的情況，我覺得《如果‧愛》四十歲以上的人都看得懂，二十五歲以上的比較懂，二十歲以下的可能看不懂！”

　　沉吟一陣後，陳可辛說：“可能是這樣的，我片子中的愛情都比較殘酷複雜而且寫實，所以如果只談過一次戀愛，然後就幸福地結婚了，可能會看不懂，如果感情經歷比較複雜則會看懂！”

　　作為首部賀歲檔影片，放映日期提前到了12月1日，對撼《無極》有壓力嗎？陳可辛卻不這麼認為：“影片有一種帶動效應，比如《金雞》，當時是對撼《無間道》的，反而票房更好，所以碰到好片，大家票房都會好，這是一種群體效應，我一點都不擔心！”馮澤/文