wimmy 發表於 2005-9-24 15:35

在馬來西亞  新加坡....等不同地方還有其他版本
有人可以告訴我嗎

據我所知,在大馬所售出的和臺北的都是一樣的~
沒有什么不同的~
應該就沒有其他的版本了~~~ ;)

發表於 2005-9-24 15:54

恩....其實我覺得都一樣美.....但是是不一樣的美
以前就有聽過粵語板..感覺真的很優美
但就不知道是在唱什麼....
現在有國語板.聽到歌詞都想哭.....
其實大家都喜歡原版的東西..就像英文歌一樣
一聽到有人翻唱就覺得不好聽的感覺吧
其實別想太多這只是心理因素....
真希望歌劇會趕快到來..............

jiun 發表於 2005-9-26 21:22

我個人認為
廣東版辭境優美
國語版雖白話許多
但不失原味
聽起來一樣動人

畢竟-----神與凡人
是不同的

永遠有畫龍點睛之效

goo_jacky 發表於 2005-9-28 03:24

國語版學友也有寫詞吔~~

dullwoman 發表於 2005-9-28 17:39

在我心裡,只要是學友唱的歌絕對都是好聽的!
而且學友的寫歌功力愈來愈好了,
很喜歡他為羅美薇寫的:講你知^^
頁: 1 [2]
查看完整版本: 幫林夕老師拍拍手吧!